I miei primi awards

Ebbene sì, arriva la primavera, arriva il sole e arriva anche una bella soddisfazione: infatti giusto ieri Nami di Just One Cookbook (un blog di cucina giapponese davvero fantastico, con ricette ben spiegate e splendide foto) mi ha recapitato direttamente dagli USA i primi awards per il mio blog.. e siccome sono stata particolarmente fortunata, non si trattava di un solo award, che già sarebbe bastato, ma BEN OTTO (li potete vedere qui sotto)!!!

Ovviamente ne sono assai felice, e sono ancor più contenta che questo riconoscimento mi arrivi da Oltreoceano, perché vuol dire che i miei sforzi per tradurre tutto ciò che potete trovare in questo blog in inglese sta portando i suoi frutti… quindi grazie a tutti coloro che, in giro per il mondo, seguono le mie ricette e i miei esperimenti, e ovviamente grazie a chi lo fa dall'Italia o in italiano!

Condizioni essenziali per ricevere questi awards sono due: la prima è scrivere 7 cose che non tutti sanno di me e l'altra è di passare gli awards ad altri 15 foodblog. Per quanto riguarda la prima condizione, mi spiace per voi, ma beccatevi queste 7 cose (per chi le sapesse già, pazienza):

  1. Nella mia gioventù ho avuto sia i capelli blu che i rasta; ne ho le prove (seppur poche) e ho numerosi testimoni.
  2. Mi sono rotta il polso sinistro ben quattro volte, per quattro anni consecutivi, sempre d'estate. La prima volta lo ruppi mentre giocavo ad una corsa ad ostacoli fai-da-te, inciampando su un sacco di letame.
  3. Sono in grado di costruire un maiale salvadanaio con una bottiglia di plastica.
  4. Detesto (non troppo cordialmente) i prodotti Apple.
  5. Una volta, quando ero piccola, ho tagliato le vibrisse al gatto (convinta che fosse come tagliare i baffi ad uomo), causandogli seri problemi di orientamento.
  6. Sono una maniaca delle serie televisive made in USA: ne seguo, rigorosamente in lingua originale, circa 20, e non considero quelle già terminate.
  7. Adoro cantare, e coltivo ancora segretamente la speranza di diventare, prima o poi, la leader di un gruppo rock.

 

Per quanto riguarda il secondo punto, sono molto felice di poter passare questi premi ad alcuni dei foodblogger (in lingua inglese) che seguo di più, con i quali ho la fortuna di potermi confrontare, e dai quali ho tanto da imparare.

  1. Juls' Kitchen (forse il primo foodblog che ho iniziato a seguire con continuità: gli amici italiani possono seguirla anche in italiano, ma chi proviene da qualsiasi altra parte del mondo avrà così occasione di testare con mano la sua bravura e la sua toscanità)
  2. Tracey's Culinary Adventures
  3. Beth Michelle
  4. A bicycle built for two
  5. Alchemy in the kitchen
  6. Chef and Steward
  7. Dream of cakes
  8. DivinaCucina
  9. Bread and milk and berries
  10. Linda's Yummies
  11. Butcreamblondie
  12. Cookbook Archaeology
  13. Mmm. Food
  14. Dinner with Denise B.
  15. Martinis at six

196 pensieri su “I miei primi awards

  1. Giulietta, congratulations on all your awards and thanks for passing them on. I already know Cookbook Archaeology, Butrcreamblondi, and Bread and Milk and Blackberries, and I've recently discovered Chef and Steward. They are all fantastic so I know your other choices will be well worth a visit.

    Have a great weekend

  2. Hi Giulia! You did such a nice job making all the awards in one! I love how you did it with the red background! Nice! You TOTALLY deserve these awards, all at once, for your dedicated hardwork on translation. I'm looking forward to your posts in the future. And thank you very much for your nice introduction of my blog. 🙂 Have a great weekend!

    1. Nami, thank you very much to you!! I enjoy reading all your posts and recipes, and I know how hard it's your work of translations, too! My little introduction to your blog was the least I could do: you're a very nice person and an amazing cook!
      I'll certainly continue this work! My followers are so dedicated and nice to me that I won't disappoint them (I'll try not to, at least)!
      Have a great week-end, too!

    1. And you deserve them, too! Your blog is amazing: fresh, nice, elegant, and your recipes?! I simply love them! I can't let my boyfriend read your chocolate-mint cookies post, otherwise tomorrow I'll be busy cooking them! 😀

  3. OH wow! Totally agree with Nami! We are honoured to be with such food royalty! And you do deserve every single award!!! Blue hair and dreadlocks- no wonder I like you! Keep on singing (especially if you also keep on cooking)!!!!!! MUCH love! Gratsi!

  4. Thanks a lot for your congratulations! Those blog (yours included) are wonderful: I love every single one of them, even if they are really different from each other!
    Have a great week-end, too! 🙂

  5. Giulietta – my heart and stomach thanks you! xoxoxo! The real honor is mine because it's been a wonderful experience getting to know you, your food along with the other wonderful food bloggers.

    Grazie mille!
    Linda 🙂

    1. My stomach thanks all of you 😀
      You totally deserve these awards, and more 🙂
      I should try at least one of your recipes, sooner or later!

  6. Giulietta, thank you so much for keeping me in mind! 🙂 And you deserve all of those awards because it's hard enough doing a blog in your regular language without the added translation exercise!

    1. Yes, it's true: it's a bit difficult to translate all my recipes in English, but the reward is amazing! Now I have the opportunity to confront myself (and my cooking) with people from all around the world, and this is simply fantastic! 🙂

  7. Thank you so much, Giulietta! I know many of these blogs, and am honored to be in their company. I also have definitely started practicing my Italian reading yours. 🙂 Forse comincerò scrivere i miei commenti in Italiano!
    PS – To answer your question on Foodbuzz: I used to be an archaeologist…but am now a lawyer.

    1. Wow! I'm glad I can be an Italian "model" for your practicing! E d'ora in poi mi aspetto i tuoi commenti in italiano 😀
      It's quite a changing, from archaeologist to lawyer.. incredible! 🙂

  8. I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here regularly. I am quite sure I will learn lots of new stuff right here! Good luck for the next!|

  9. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.|

  10. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something enlightening to read?|

  11. Link exchange is nothing else however it is just placing the other person’s website link on your page at appropriate place and other person will also do same in support of you.|

  12. I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You are incredible! Thanks!|

  13. An outstanding share! I have just forwarded this onto a coworker who was conducting a little homework on this. And he actually bought me lunch because I found it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to talk about this issue here on your website.|

  14. Admiring the time and effort you put into your site and in depth information you offer. It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed material. Excellent read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.|

  15. An interesting discussion is worth comment. There’s no doubt that that you need to publish more on this subject, it might not be a taboo matter but typically people do not speak about such topics. To the next! Kind regards!!|

  16. Great post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very helpful information specifically the last part 🙂 I care for such info a lot. I was looking for this certain information for a long time. Thank you and good luck.|

  17. magnificent put up, very informative. I’m wondering why the other experts of this sector do not understand this. You should continue your writing. I’m confident, you’ve a huge readers’ base already!|

  18. I’m not sure why but this blog is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.|

  19. Very great post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have really enjoyed surfing around your weblog posts. In any case I’ll be subscribing in your feed and I’m hoping you write once more soon!|

  20. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100 sure. Any tips or advice would be greatly appreciated. Thanks|

  21. This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your website in my social networks!|

  22. Hiya very nice web site!! Man .. Excellent .. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds additionally? I’m happy to find so many helpful info right here within the submit, we’d like develop more techniques on this regard, thank you for sharing. . . . . .|

  23. Hello! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!|

  24. Great post. I was checking constantly this weblog and I’m inspired! Very helpful information specifically the ultimate part 🙂 I handle such info much. I used to be looking for this particular information for a long time. Thank you and best of luck. |

  25. Hello, Neat post. There is an issue together with your site in internet explorer, might test this? IE nonetheless is the market chief and a good component of other folks will miss your magnificent writing because of this problem.|

  26. hello there and thank you for your information – I have certainly picked up anything new from right here. I did however expertise a few technical issues using this website, as I experienced to reload the site lots of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and could look out for much more of your respective intriguing content. Ensure that you update this again very soon.|

  27. Link exchange is nothing else however it is only placing the other person’s web site link on your page at proper place and other person will also do same in favor of you.|

  28. It’s perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you can write next articles referring to this article. I want to read more things about it!|

  29. I’ve been browsing on-line greater than 3 hours these days, but I by no means found any attention-grabbing article like yours. It is lovely worth enough for me. In my view, if all site owners and bloggers made excellent content as you did, the net will be a lot more useful than ever before.|

  30. Hello, I think your site might be having web browser compatibility issues. Whenever I look at your blog in Safari, it looks fine however, if opening in IE, it’s got some overlapping issues. I merely wanted to provide you with a quick heads up! Aside from that, wonderful site!|

  31. I’ll right away grasp your rss as I can’t find your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Please permit me understand so that I could subscribe. Thanks.|

  32. It’s appropriate time to make some plans for the long run and it is time to be happy. I’ve read this put up and if I could I wish to suggest you few interesting things or advice. Maybe you could write next articles relating to this article. I want to learn even more issues about it!|

  33. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is fantastic blog. An excellent read. I will certainly be back.|

  34. Hey there! I realize this is kind of off-topic but I needed to ask. Does running a well-established blog such as yours take a large amount of work? I’m completely new to operating a blog however I do write in my diary daily. I’d like to start a blog so I can easily share my personal experience and thoughts online. Please let me know if you have any recommendations or tips for new aspiring bloggers. Thankyou!|

  35. Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!|

  36. Hi would you mind stating which blog platform you’re working with? I’m looking to start my own blog soon but I’m having a difficult time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!|

  37. I was wondering if you ever considered changing the layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures. Maybe you could space it out better?|

  38. It’s appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!|

  39. Hi there, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam responses? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me insane so any help is very much appreciated.|

  40. Hello there! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a outstanding job!|

  41. I’ve been surfing on-line more than three hours these days, yet I never discovered any interesting article like yours. It’s beautiful price enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made good content material as you did, the web shall be much more helpful than ever before.|

  42. An outstanding share! I have just forwarded this onto a coworker who had been conducting a little homework on this. And he actually bought me lunch simply because I discovered it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to talk about this issue here on your web site.|

  43. I’m the co-founder of JustCBD Store company (justcbdstore.com) and I’m presently looking to develop my wholesale side of company. I really hope that anybody at targetdomain is able to provide some guidance 🙂 I thought that the most suitable way to accomplish this would be to connect to vape companies and cbd retailers. I was hoping if anybody could suggest a trustworthy web site where I can get Hemp and CBD Products Email List and Business Marketing Data I am presently taking a look at creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. On the fence which one would be the best selection and would appreciate any advice on this. Or would it be much simpler for me to scrape my own leads? Suggestions?

  44. Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam remarks? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me crazy so any support is very much appreciated.|

  45. As predicted all space coffins and space funeral homes will blow up in space around the year 2080 to year 3000 due to envy. That’s why we need the 777 immortality smart contracts to remind the living to have faith through time. The 777 immortality smart contract is the trust system that can save someone you love through time.

  46. Hi, I do believe this is a great site. I stumbledupon it 😉 I am going to revisit yet again since I saved as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide others.|

  47. It’s the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this publish and if I may just I desire to suggest you few interesting issues or tips. Maybe you could write subsequent articles relating to this article. I desire to read even more things about it!|

  48. Hi there would you mind sharing which blog platform you’re using? I’m planning to start my own blog soon but I’m having a tough time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!|

  49. I’ll immediately snatch your rss feed as I can’t to find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me recognize so that I may subscribe. Thanks.|

  50. Greetings from California! I’m bored to death at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I enjoy the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, superb blog!|

  51. It is the best time to make a few plans for the longer term and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to counsel you some interesting things or suggestions. Perhaps you can write subsequent articles regarding this article. I desire to read even more issues approximately it!|

  52. Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to shoot you an e-mail. I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it develop over time.|

  53. Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam responses? If so how do you stop it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me insane so any assistance is very much appreciated.|

  54. Hi there would you mind letting me know which webhost you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 completely different browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good internet hosting provider at a honest price? Cheers, I appreciate it!|

  55. Its such as you learn my thoughts! You appear to understand a lot approximately this, such as you wrote the ebook in it or something. I feel that you just could do with some p.c. to power the message house a little bit, but other than that, this is magnificent blog. A great read. I will certainly be back.|

  56. Right here is the perfect blog for anyone who wants to find out about this topic. You know a whole lot its almost tough to argue with you (not that I actually will need to…HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic which has been written about for a long time. Excellent stuff, just great!|

  57. I blog frequently and I genuinely thank you for your content. This great article has really peaked my interest. I’m going to bookmark your site and keep checking for new details about once a week. I opted in for your RSS feed as well.

  58. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a co-worker who was conducting a little research on this. And he in fact ordered me lunch due to the fact that I found it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to discuss this issue here on your web site.

  59. Hello, i think that i saw you visited my web site thus i came to ìreturn the favorî.I’m trying to find things to enhance my website!I suppose its ok to use a few of your ideas!!|

  60. Tremendous things here. I am very satisfied to see your post. Thank you so much and I am looking ahead to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?|

  61. Hi there just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem to be running off the screen in Opera. I’m not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the issue fixed soon. Many thanks|

  62. It’s the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I wish to read more things about it!|

  63. Having read this I believed it was extremely enlightening. I appreciate you taking the time and effort to put this short article together. I once again find myself spending a lot of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile

  64. Howdy would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m planning to start my own blog soon but I’m having a difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!|

  65. It is appropriate time to make a few plans for the longer term and it’s time to be happy. I’ve learn this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or suggestions. Maybe you can write subsequent articles relating to this article. I wish to read more things about it!|

  66. A motivating discussion is worth comment. There’s no doubt that that you ought to publish more on this topic, it might not be a taboo subject but typically folks don’t speak about these topics. To the next! Many thanks!!

  67. I truly love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you make this web site yourself? Please reply back as I’m looking to create my own personal blog and would like to find out where you got this from or exactly what the theme is called. Kudos!

  68. I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this web site. Reading this info So i’m happy to exhibit that I have an incredibly good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I so much for sure will make sure to do not put out of your mind this site and provides it a glance on a relentless basis.|

  69. I blog quite often and I truly thank you for your content. This article has really peaked my interest. I am going to take a note of your blog and keep checking for new details about once per week. I opted in for your RSS feed as well.

  70. Howdy! This blog post could not be written any better! Looking at this post reminds me of my previous roommate! He continually kept preaching about this. I will forward this information to him. Pretty sure he’ll have a great read. Thanks for sharing!

  71. Hey just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem to be running off the screen in Safari. I’m not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the problem resolved soon. Thanks|

  72. A person necessarily help to make critically articles I might state. This is the first time I frequented your web page and up to now? I amazed with the research you made to create this particular put up extraordinary. Wonderful job!|

  73. I am now not certain where you’re getting your info, however good topic. I needs to spend some time learning much more or working out more. Thanks for wonderful info I was searching for this info for my mission.|

  74. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I will be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!|

  75. Hey, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Opera, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, very good blog!|

  76. Candidates seeking jobs in various sectors like Banking, Railway, Defence, Marketing, Retail, Insurance, Media, Journalism, Finance, Advertising, Manufacturing, Construction and more can check the latest Sarkari Naukri Jobs updated on your sarkari job. Candidates can refer to the official notification and apply for the recruitment accordingly.

  77. Hi there, I found your blog via Google at the same time as looking for a comparable matter, your web site got here up, it looks good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

  78. After I initially left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I recieve 4 emails with the same comment. Perhaps there is a way you can remove me from that service? Thank you!|

  79. Excellent items from you, man. I’ve keep in mind your stuff prior to and you are simply extremely fantastic. I actually like what you’ve bought right here, certainly like what you’re saying and the way wherein you assert it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it sensible. I can’t wait to read far more from you. That is actually a tremendous web site.|

  80. What’s up all, here every person is sharing these knowledge, therefore it’s good to read this weblog, and I used to go to see this weblog everyday.|

  81. I got this site from my buddy who informed me regarding this web page and at the moment this time I am browsing this site and reading very informative content here.|

  82. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.|

  83. Hola! I’ve been reading your weblog for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Huffman Texas! Just wanted to say keep up the good job!|

  84. I’m impressed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and engaging, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The problem is something not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that I came across this in my hunt for something regarding this.|

  85. Howdy! I could have sworn I’ve been to this website before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!|

  86. hello there and thank you for your information – I’ve certainly picked up something new from right here. I did however expertise a few technical issues using this web site, since I experienced to reload the website a lot of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective fascinating content. Make sure you update this again soon.|

  87. I’ve read several excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you set to create such a fantastic informative web site.|

  88. You really make it appear really easy together with your presentation however I in finding this topic to be actually something that I believe I would by no means understand. It seems too complex and extremely broad for me. I am having a look ahead on your next put up, I will attempt to get the dangle of it!|

  89. Hello, I do believe your website could possibly be having browser compatibility problems. When I look at your web site in Safari, it looks fine but when opening in IE, it’s got some overlapping issues. I merely wanted to provide you with a quick heads up! Aside from that, fantastic blog!|

  90. Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!|

  91. Hi there, I do believe your blog could possibly be having internet browser compatibility issues. When I take a look at your blog in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Apart from that, wonderful website!|

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Connect with Facebook